Es que la suya?
Entre toda la gente,
¿Cómo es eso algún sentido?
Tal vez no lo hace.
Disculpe, Sr. Burlsworth.
Hey, Marty.
Oh, uh, quiero ayudar a configurar la imagen de Brandon?
Mary-Alice, que vaya por delante.
Bendito sea tu corazón.
Disculpe, Marty, ...
Ni ahora.
Ver la obra! Ver la obra!
Oye, Mike 27, 27 Mike!
Es en él, él está en ella.
Push, moverlo.
Listo!
- Marty. En la vieja casa de fin de semana.
Nunca tuve la oportunidad de darle las gracias por lo que nos permite crear monumento de Brandon.
Es un honor.
Estoy seguro de que va a hacer un gran trabajo.
Lo que sea por Brandon.
Oh, mira eso.
Has ... has decidido sobre un epíteto, todavía?
La mayoría de las personas les gusta usar una línea de un poema o un verso de la biblia.
¿Cree que al menos puedo conseguir mi hermano enterrado en el suelo
antes de empezar a hablar de la poesía?
Bueno, lo siento, Marty, yo ... yo solo ...
Me puedo imaginar cómo se siente.
Estoy empujando 60 años de edad, y yo he visto todo bajo el sol,
pero, yo ... nunca he conocido a un hombre mejor que tu hermano.
Es que no es justo.
No, no lo es.
Seguro que jugó ese juego, sin embargo, ¿no es así?
Jugado como si significara algo.
Precious ♪ ♪ expiatorio de sangre
♪ Entonces me arrepentí de mi pecado ♪
♪ y ganó la victoria ♪
♪ Oh, la victoria en Jesús ♪
♪ ♪ Mi Salvador para siempre
♪ Me buscó y me compró ♪
♪ Con su sangre redentora ♪
♪ Me amó antes de que yo lo conocía ... ♪
- Yo te bautizo ... - ♪ Y todo mi amor que le es debido ♪
en el padre y el hijo, y el Espíritu Santo.
♪ Me hundió a la victoria ♪
Sí. Asombroso. Tan limpia como la luz.
Todo en este momento, usted es un embajador de Cristo, ahora hijo.
Se puede caminar de altura. Sea un buen ejemplo.
Brandon Burlsworth.
- Así se hace, Brandon. - Sí.
¡Estoy tan orgulloso de ti!
- Me dijeron que estoy gorda. - No, no estás gordo.
Estás a un niño grande y viejo.
Dios te hizo de la manera que está por una razón.
Hecho un montón de ustedes también, así que debe haber una gran razón.
su Hijo.
Usted está en su camino de peregrinación ahora, Bran.
Mantener a Dios en primer lugar, y sólo preocuparse de lo que piensa. No es nadie más.
Y siempre le mostrará la manera correcta.
Felicidades por el bautismo de su hijo.
Caray, yo estoy cansando de esto.
Estamos a sólo 17 años de diferencia, es obvio que somos hermanos.
Lo siento, Marty.
- De acuerdo. Hagámoslo.
- Tienes todo? - Sí.
Nos vemos en el juego. Voy a buscar el bloqueador solar.
Está bien. Gracias. Oh no.
¿Cuánto tenemos en nuestra cuenta de cheques?
Otra carta el mes rojo para los Burlsworths.
Bueno ... sabes que no nos dejaron.
- Incluso si nos lo podemos permitir.
Lo sé. Oh, mira este patio.
Si ese chico es en ese sofá, comiendo patatas fritas y pastel de queso de nuevo, voy a explotar.
No Foster, va a través de la 44, 43.
¿Qué, no hay dulces hoy?
Esta es su idea de una dieta?
- Oh, hola, Marty. - Mama. Oh, vamos, en realidad?
¿Crees que es una buena idea para un niño de 12 años de edad
a sentarse en el sofá todo el día, comiendo patatas fritas y pastel de queso?
- Marty. - Le mataría a hacer algunas tareas?
Él tiene que salir a la calle y hacer ejercicio.
Es una gallina de diez libras con un cinco por un saco libra.
Freddie Childress. ¿Le gustaría enfrentarse a él?
Oh, él está solo, y juega en ese lado derecho en este momento con ...
Que voy a ser yo un día.
Oh, es ese derecho, pastel de queso?
- Parece que está bien en su camino.
Lo digo en serio. Voy a jugar para los Razorbacks de Arkansas.
Te creo, la miel.
Hmmm..
Pero si quieres ser un Razorback, usted tiene un montón de trabajo que hacer.
Todavía tenemos esos viejos guantes de por aquí?
Todo bien, escuchen, chicas.
En este campo, que soy tu madre, y yo soy su padre.
Soy tu madre y el padre combinados.
Ahora, ¿quién quiere jugar para los Hawks?
- Me, entrenador. - Quiero.
De acuerdo. De acuerdo.
¿Quién quiere jugar en la NFL?
Lo tengo.
Bien.
Por lo tanto, salir y jugar como lo que significa. ¡Ve allá afuera!
Sal ahí fuera, salir allí.
50 millones de niños en Estados Unidos,
y todos ellos creen que van a favor.
- Chico, son estúpidos. - Ls que Brandon?
- Sí. - ¿Qué has estado alimentando a ese chico?
Patatas fritas y pastel de queso, en su mayoría.
Esperanza mejor que nadie pone una manzana en la boca. Alguien podría tratar de asar.
nah
Aquí vamos. Estarás bien.
Burlsworth, ven aquí.
¡Ven aquí!
Sólo entra allí y defender. No meter la pata.
Hey, chico gordo, su casco.
- Espera, que va en Él va en..
- Ir Brandon! - Brandon!
Sí, sí, ya ves qué está cocinando. Un poco de acción Burlsworth que viene.
Vamos, Brandon! Aquí vamos, muchacho grande!
Es cuarto y gol en la línea 3 yardas de la Ram.
Granada, granada.
Treinta, Gopher, ardillas terrestres.
Preparados, listos, vamos, vamos!
Vaya, vaya! Ir Brandon!
De inmediato, torceduras. Lo sabía. ¡De esa manera! ¡De esa manera!
Entra alli.
¡Sí! ¡Ese es mi hermano!
Ese es mi hermano.
Derríbalo. ¿Qué estás haciendo? ¡Derríbalo!
¡PARADÓN!
- Puntuación% del equipo 13 ... - Woo-wee!
Él es feroz.
Burlsworth, que nunca están jugando a la defensiva de nuevo, nunca! ¡Nunca! ¿Me escuchas?
Ven aquí. Ven aquí. Mueve el culo grasa de este campo. Conseguir su...
¿Qué te ríes? Mueve el culo grasa de este campo, antes de que lo saque fuera!
¿Qué te pasa? Burlsworth, está usted sordo?
Nunca se está jugando la defensa nunca más. ¿Me escuchas?
- Voy a patear que fuera esto ... - Está bien, Brandon, buen intento.
Así es.
¿Cuál es tu nombre, muchacho?
Brandon Burlsworth, señor.
Es un placer conocerte.
Soy el entrenador de cabeza en la escuela secundaria.
Lo sé.
Eso es entrenador Tice.
hoy día duro, hijo.
Debería estar agradecido.
No, lo digo en serio!
Parece mal ahora, pero días como hoy mantienen un hombre de quicio durante mucho tiempo,
si responde bien.
- ¿Quieres jugar para mí algún día? - Sí señor.
La forma en que lo veo, si alguna vez va a reproducir hacia abajo,
vas a ser el primero en llegar y el último en salir.
Y eso es cómo responder a la actualidad.
- ¿Me tienes? - Sí señor.
Bien.
Ahora, en serio.
El primero de ellos aquí.
Nos vemos en unos pocos años, tal vez.
Te veo allí.
Hiciste un gran trabajo. Estoy orgulloso de ti, también.
Gracias.
Hey, familia, ¿cómo estás?
Barb, estás siendo lo más bonito en cautiverio.
- Buenas noches, Leo. - Buena noches.
Bueno, superestrella, estás listo para salir por la noche de chicos?
- ¿Si? Vamos.
¿Usted intentó entrar en el equipo?
dejame que te ayude con eso
No hay niños alrededor.
Sí, mis hijos. Incluyéndote.
Ni una gota, usted me entiende?
Metes la pata, no me importa lo que dice Brandon, que nunca lo volverá a ver.
Ya sabes, han pasado unos cuantos años desde que me has visto, pero sigo siendo fuerte.
- Te puedo azotar a un frazzle. - ¿Unos años?
Aparte de hace dos semanas, no le he visto en diez años.
La única cosa sobre ti que recuerdo era fuerte era el olor a alcohol.
No tengo idea de cómo ha llegado a mamá que de acuerdo con esto.
¡Marty!
Marty, su padre es bien consciente de las reglas del juego.
¿Eh?
Ya hemos hablado de ellas, muchas veces esta semana.
Sí, algunas "reglas básicas" es Barb-talk para montar en mi trasero.
Ahora, yo estaba fuera de la carretera por un tiempo,
pero estoy ... estoy de vuelta en este momento, estoy de nuevo.
Y yo creo Brandon tiene el derecho a saber quién es su papá.
Al igual que él no tiene suficiente contra él ya.
- Marty. En la vieja casa de fin de semana.
¿Vamos a ir ahora?
¿Por qué, ustedes dos podrían conducir San Francisco para beber.
Perdonarme.
volviste.
Sí.
¿Por qué?
No sé, exactamente.
¿Por qué te fuiste sin decir nada?
No sé que es exactamente, tampoco.
Creo que fue debido a que el miedo.
- Sé que suena extraño ... - Whoa.
Estás mirando algo he perdido, muchacho.
- ¿Que es eso? - Mi amigo.
Pero no se queja.
Sí, había un montón de chicos que no tenían ninguna prima.
Bueno, ¿por qué dejar de jugar?
Bueno, tu madre solía decir, Dios me hizo por dos razones.
Uno de ellos era amarla,
y el otro era para jugar buena música para la gente buena.
Ella lo llamó "mi peregrinación del camino."
Ella es una buena mujer, a tu madre.
, La luz brillante puro.
Sí, ella es una gran flor, tu madre.
Pero ... ella tenía un gusto horrible en los hombres.
♪ Voy a volar lejos, Señor ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Una de estas mañanas ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Uno de estos días en los que mueren, oh, Señor ♪
♪ Voy a volar ♪
♪ ♪ Fly Away
Vamos.
Algunos ♪ ♪ alegre mañana
♪ Cuando esta vida ha terminado ♪
♪ ♪ Voy a
♪ Fly de distancia ♪
Sí.
Para ♪ a inicio ♪
♪ En la orilla celeste de Dios ♪
♪ volaré lejos, ♪
Vamos, celeste.
♪ Oh, voy a volar lejos ♪
♪ Oh, gloria ♪
♪ volaré lejos, ♪
Vamos.
♪ Cuando Aleluya de Dios, poco a poco ♪
♪ volaré lejos, ♪
Hay que ir.
Bueno, por George, que se encuentra bien. Estoy orgulloso de ti.
Su luz brillante es ...
Escuchar ahora, se está haciendo tarde,
y usted tiene que ir a la iglesia mañana, así que ... tal vez ha cumplido mejor el heno.
Sabes lo que quiero decir?
Buenas noches, Brandon.
♪ Está pasando su vida ♪
♪ ♪ Pasar su vida
♪ En las alas de una paloma ♪
♪ alas en una paloma ♪
♪ En las alas de una paloma blanca rígida ♪
♪ Cantó la canción pura, dulce ♪
El signo ♪ ♪ desde arriba
♪ ♪ señal del cielo
♪ En las alas de una paloma ♪
♪ alas de una paloma ♪
♪ En las alas de una pequeña paloma, blanco ♪
♪ Dijo que su ... ♪
El signo ♪ ♪ desde arriba
♪ ♪ señal del cielo
♪ En las alas de una paloma ♪
♪ alas de una paloma ♪
¿Papi?
¿Papi? Usted aquí?
♪ Si hay una cosa que me gustaría hacer ♪
Oye, Brandon.
Ohhh..
Brandon. Brandon!
Ven aca. Ven aca.
Marty, haga el favor de venir a buscarme?
Marty, por favor.
Hola , Marty .
Una noche.
No se pudo mantenerse sobrio durante una noche apestoso, ¿verdad?
Oh, ¡vamos!
Me acabo de estúpida.
Me baje la guardia. Tengo estúpida.
- Oye. ¿Estás bien? - Venga.
- Sí. - No se puede saber Barbara ahora.
- Nadie va a hacerte daño. - Bueno.
Si le dice a Bárbara, ella nunca dejó que lo vuelva a ver!
La sobriedad algún hábito, papá. Constantemente.
Cuando escuche una pequeña mentira, eso es lo que es.
Piense si tuviera un poco de sabor, ya sabes, un sorbito.
Calmar los nervios, ¿sabes? Creerás que has ganado.
Pero la vida es un hecho, Marty. Y así es como conseguí mi patadas en el trasero.
No se puede ganar por su cuenta.
¡Nadie puede
Sólo hay un camino recto por ese camino.
Sólo hay que tener el valor de tomar.
Eh ... como tú.
Derecha, Marty? Igual que tú.
¿Quieres ayuda?
Quiero decir, que realmente quiere ayudar?
Voy a estar allí para ti
Hasta entonces, se queda fuera de nuestras vidas.
Burlsworth, espera!
Una oportunidad más, hacerlo bien esta vez.
Es su turno, Brandon. Nos muestran cómo se hace.
- Vamos, Brandon! - Vamos, Brandon. matarlo, vamos.
Vamos, Brandon!
- Go! - Vaya, Brandon.
Hey, chicos, te he dicho últimamente que Te amo?
- No, señor, no lo ha hecho. - Me pondré en contacto con todos ustedes en eso.
- Que tenga un buen día, el entrenador. - ¡Fuera de aquí, chico grande.
Por la mañana, el entrenador. ¿Duerma bien?
Usted realmente tiene que conseguir algún material nuevo, muchacho.
He llegado hasta aquí un montón temprana.
Uh, que tomó lo que dije acerca de ser el primero en llegar
y el último en salir, literalmente, ¿verdad?
No sabía que era parte del gallo. Nunca lo había dicho.
¿Crees que estoy perdiendo el tiempo, el entrenador?
No importa lo que piensen los demás, sólo importa lo que piensa.
Sin embargo, el entrenador ...
es natural que algunos chicos.
Es como si fueran hechas por él, y yo no lo era.
Tengo que sufrir por todo lo que consigo.
Usted sabe, quizás no es lo que Dios quiere.
Así, un individuo recibe $ 10.000 entregado a él,
y otro tipo tiene que trabajar para ello.
Ahora, los dos consiguieron $ 10.000,
pero el segundo chico ganó mucho más en el camino que sólo el dinero.
Ahora, ¿quién cree usted que es mejor?
Todavía quiero ser un Razorback?
- Sí señor. mal real. - Buenas noticias.
Te tengo una visita.
- El entrenador, ¿en serio? - Ahora, mantenga sus caballos.
Estás MEETIN 'Coach Bender, el entrenador de la línea ofensiva.
Le dije que era un diamante en bruto.
No es una oferta. Es sólo una visita no oficial.
Gracias, entrenador. ¿Qué significa eso, no oficial?
Pues bien, en su caso, significa que es una posibilidad remota, así, usted sólo tiene que ir y divertirse, ¿de acuerdo?
Sí señor.
Brandon et al. [2002]
- ¿Sí? - ¿A dónde vas?
Ohhh..
- Lo siento, entrenador. - Por Dios, hijo.
Sólo había que ser el primero en llegar, ¿verdad?
Eso es muy asombroso ¿no? :)
-Bran.
No demasiado adjunta, de acuerdo?
Envié estas cintas a todas las escuelas en su lista, y nos dieron nada.
Yo no quiero ir a esas escuelas, de todos modos.
¿Qué?
Yo me encargo de las cosas en el campo.
Sólo debe definir las cosas fuera de la cancha, y estaremos bien.
Bran, ¿no le parece si realmente te querían,
habrían hecho oficial esta visita?
Ten fe, Marty. Este es mi camino.
Bueno…
Vamos a seguir tratando.
¿Quién sabe?
Repartir suficiente de estas cintas, tal vez tengamos suerte. Disculpe, entrenador. Entrenador.
Marty Burlsworth. Esto es para ti.
- Soy un portero. - Usted...
Oh, bueno, no quiere decir que no se puede apreciar un buen fútbol.
Y si te gusta lo que ves, Burlsworth de su nombre, que hable para arriba.
Disculpe. Lo siento.
Oye. Mira por donde vas, turd.
Lo siento. Lo siento.
No estás llamado turd.
Disculpe. Viniendo a la derecha por aquí, gracias.
Buenas tardes, caballeros.
Es entrenador Bender, que es entrenador Bender.
- Agitar la mano, darle la mano. - Y usted es Chris, ¿verdad?
- Sí señor. - Bueno, gracias por venir a cabo hoy en día.
- Brandon Burlsworth ... - Hola, ¿cómo estás, entrenador?
Yo sé lo que eres, chico grande. Mire usted, yo puedo decir que has estado trabajando.
Mira esto, me conseguí una línea el próximo año, ¿no?
- Es bueno ver a todos aquí, señores. - Esta es Brandon.
Escuchar, disfrutar del juego, amigos. Aprecio que haya venido a cabo.
Veremos a todos más tarde.
Demos la bienvenida a Timoteo Gunter, su banda de Arkansas Razorback.
¡Cortejar!
- Marty, Marty! - ¿Sí?
Eso es entrenador Bender allí mismo. Ve a hablar con él.
- Di algo por favor. - ¿Que se supone que debo decir? Oye, entrenador.
Vamos a llamar ya.
Uh, entrenador, escuchar ...
Está bien, yo soy corte correcto va a ir al grano.
Esto es D1. Esta es la SEC
No es cierta la liga mala muerte.
¿Que tan grande eres?
6'2 ". 245, creo.
Pero no es el tamaño del perro en la lucha, entrenador.
Dice el caniche con el pitbull.
Eres la escuela secundaria de tamaño, hijo.
Uno tiene que ser de 300 para jugar a este nivel de línea. Eso es todo al respecto.
Por lo tanto, le dice a su entrenador que era una buena oportunidad. Aprecio que haya venido a cabo.
Pero sólo estamos perdiendo el tiempo.
Lo siento. Eres lo suficientemente grande no.
Gracias, entrenador. Vamos.
- Salvado. - Puedo conseguir más grande.
Usted quiere caminar-a, tener su propio camino, que sin duda no te detendré.
Siempre podemos usar un cuerpo caliente en el equipo de exploración para mantener maniquíes de bloqueo.
Y si se te hará sentir mejor, yo incluso hacerle una cabina de invitados.
Pero quiero dejar una cosa absolutamente claro,
no hay manera de que alguna vez vas a jugar, no aquí, no en esta escuela.
Dios los bendiga
Gracias. Muchas gracias.!!
Bueno, supongo que lo hace.
El buen Dios no hizo que el tamaño correcto.
- Oye, oye, espera. - ¿Qué estás haciendo?
El entrenador dijo que tengo que se hacen más grandes.
- ¿De Verdad? - Si.
- ¿Quieres cambiar? - Uh ...
¡Tienes que estar bromeando!
Me he dicho a todos ustedes últimamente que te amo?
No, el entrenador, no lo ha hecho.
Bueno, voy a tener que volver a usted en eso.
Ya sabes, un juego de fútbol en bruto.
Es impredecible.
La vida misma, comprimido en 60 minutos en 100 yardas.
Ahora, no se puede controlar quién es su mamá y papá es,
pero se puede controlar lo duro que trabaja.
Cerda con el pensamiento, se cosecha en acción.
Siembre con la acción, cosecharás un hábito.
Se siembra un hábito, cosecharás un carácter,
Se siembra un carácter, cosecharás un destino.
Cada lugar se inicia con una cadencia, y termina con un silbato.
Lo que se hace en el medio, determina su legado,
así que asegúrese de que usted le da todo lo que tiene hasta que escuche el silbato.
¿Entendido?
Como ordene.
Oye, entrenador.
¿Dónde está tu madre, Brandon? Tienes una oferta de beca.
Arkansas Tech.
Full-paseo. El entrenador Oliver me ha pedido para entregar personalmente a usted.
¡Sí! va de mi hermano pequeño sea un chico de la universidad!
- Felicitaciones, hijo. - Me encanta, Brandon.
- Sin duda, está más cerca. - ¿Cerca?
Bueno, tenemos una llamada del Ejército, el otro día.
Pensamos que era perfecta, porque es muy estricto en cuanto a horarios
pero no creo que sus calificaciones eran lo suficientemente bueno como para entrar en West Point, de todos modos.
No voy allí, o en cualquier otro lugar.
- Soy un Razorback. - Espera, espera, espera,
estamos hablando de un título universitario aquí, Brandon.
Sus calificaciones no eran lo suficientemente bueno para obtener una beca académica, hijo.
Si yo estuviera en su situación financiera, me gustaría tener esto.
Pero no es usted el que me dijo, no importa lo que piensen los demás?
Sólo importa lo que pienso?
Esta próxima graduado ha aceptado una beca
para jugar al fútbol en la Universidad de Arkansas Tech.
Brandon Burlsworth.
¡Cortejar!
Todo está bien ahora. Todo el mundo dice, "Arkansas Tech."
Arkansas Tech.
Ojos. Mamá, deja de apretar lo tanto. Vamos, una vez más.
- ¿Estás listo? - Vamos, mamá.
- No voy a Arkansas Tech. - ¿Que acabas de decir?
Voy a caminar sobre al-Arkansas.
Arkansas? Y cómo se va a permitirse que hay, pastel de queso?
Esta familia no puede permitirse un chicle en este momento sin un co-signo.
- Es lo que tengo que hacer! - ¿Oh enserio?
Si eso fuera cierto, que creo que sería un poco más fácil?
Usted que Dios le daría sueños D1 D3 con el cuerpo?
Tienes una oportunidad en esto. Y recibió una beca completa.
¿Sabe lo que lo habría hecho de haber ido a la universidad?
Oh, mírate. Sí, es fácil de ser todo pía cuando estás 18 años de edad.
¿Qué pasa cuando tienes 40 años?
¿Cómo vas a pagar por su alquiler, con lo que? ¿Fe?
Eh, ¿cómo vas a pagar su gas, y la comida?
Voy a Arkansas.
Oh en serio?
"El ir a Arkansas."
Parece que no vamos a ninguna parte, hay, pastel de queso.
Woo sooie cerdo.
¿Mama?
Vamos?
(reac)
¿Puede usted ayudarme a hacer eso?
De esta manera, se prestará este aviso.
Sí. ¿Cuánto podría ... espera.
Dame ese número.
12 veces, ¿verdad?
- Oye. - Hola mamá.
Leo está de acuerdo en que le ayude con el coche para llevarle de vuelta y vuelta a la escuela.
Bueno, no será mucho, pero, que va a ser lo mejor que podemos pagar.
Y, también, me acabo de enterar que puedo obtener una segunda hipoteca.
- Wh ... mamá! - Va a ser la primera Burlsworth
obtener un título.
Vas a hacer algo de sí mismo, ¿me oyes?
Pero sólo puedo hacerlo por un año.
Mama, eso es ... eso es todo lo que necesito. Quiero decir...
Voy a ... Voy a ganar una beca,
y ... y yo lo devolveré cada centavo, lo que sea necesario.
Sé que va a 'porque voy a necesitarlo.
Oh, cariño, ¿adivinen qué?
Vas a ser un Razorback.
Un Razorback. Así es, mamá. Voy a ser un Razorback.
- Te amo. - Estoy tan ... woo!
Recuerde, usted no puede simplemente confiar.
Usted tiene que obedecer, también.
- Puedes hacerlo. - Sí, señora.
Simplemente, ten cuidado.
Mama, que no va a Alaska. Es una unidad de 90 minutos.
Cuando es tu bebé conducir por esas carreteras de montaña,
- Se siente como un millón de millas, Marty. - Sí, señora.
Oye, cuidado con los viejos camiones grandes.
Y reza.
Cuando Brandon era un pequeño bebé, solíamos llamarlo de 18 ruedas.
"Viejo camión grande."
Mira, mira, es un disco fácil, ¿de acuerdo?
Una vez en mármol, que está a mitad de camino. Oh, Vickie? Sí.
Vickie y yo conseguimos esto para usted. Te ponemos en nuestro plan.
- Marty, no puedo. Marty. - Ya está hecho. ¿Todo bien?
Usted me puede llamar en cualquier momento que desee. Quiero decir que.
Tenga cuidado en el camino , de acuerdo?
Le diría que las reglas del juego, pero estoy seguro de que si los hubiere.
Te echo de menos chicos ya.
Esto siempre será mi hogar.
- Enorgullécenos hijo. - Manténgase alejado de esas mujeres rápidas.
Para. Venga.
- ¡Fuera de aquí, pastel de queso. - Buena suerte cariño.
No se olvide de su helado, hijo. ¿Todo bien?
- Está bien, porque él está viendo. - Sal de aquí.
- Seguir trabajando en ese trabajo de pies, ahora. - Buena suerte, miel, te queremos.
- Conduce seguro, hijo. - Te amamos.
Teléfono siempre en el gancho!
- Ahí va el. - Llámame cuando llegues!
- Ahí está tu bebé. - Ahí va el. Ahí va el.
Creo que Marty va con él.
- Marty. En la vieja casa de fin de semana.
- Sí. - Vamos hacia atrás ahora, Marty.
El placer de conocerlo, señor Burlsworth.
Mis condolencias por una grave injusticia.
Me encanta trabajar en ellos. ¿Alguna vez lo hace cualquier tallar?
No hay nada tan satisfactorio cuando finalmente termine uno.
Sólo tenía que salir de allí por un tiempo.
no te culpo
Hoy debería ser acerca de usted.
Su hermano, su familia.
Tienes un montón de entrometidos allá arriba,
tratando de hacerlo de otra cosa.
La celebración de sus manos en oración
cuando deberían estar temblando sus primicias en la ira.
Y los que tienen que adorar allí, de todos modos?
Un dios que no pudo evitar que esta tragedia?
O el que era sólo dispuestos a?
Es sólo lo que saben.
- Material tradicional. - Oh bien.
Se utiliza para usar sanguijuelas para sangrar a cabo una fiebre, también,
sino que llegamos a eso, ¿verdad?
Esa era su hermano.
justo ahí.
Allí mismo, en ese campo.
Eso es real.
Lo que pasa es que hay ya sea, o no lo es.
No hay maybes.
Eso es Brandon.
Por lo tanto, yo estoy contigo,
¿sería realmente honor a su memoria, a meterse en ese gimnasio,
frente a ese ataúd, y dar un agradecimiento que usted no se siente.
Hey, Marty. Lo siento mucho.
Gracias, Mikey.
Bueno, sé que dicen "La confianza en el Señor."
Lo intento.
Yo Tambien.
Sí. El Señor da, el Señor quita.
El único problema es que sólo da para un rato,
luego se quita para siempre.
El entrenador Tice dijo que podíamos poner flores a cabo en el campo para el servicio.
El siete de nosotros ha sido todo en el último par de días, recogiendo donaciones.
Eso debe haber sido algo de trabajo.
Si hay algo que vale la pena, tienes que ser lo suficientemente testarudo
seguir con ella, incluso cuando duele.
Brandon que nos enseñó.
Sí, eso va a ser un verdadero gesto agradable, Mikey.
Sólo podría cambiar las cosas a la vuelta.
Él va a estar bien, Bárbara.
Día duro. La vida no es fácil.
Nada vale la pena tener siempre está.
- ¡Alabado sea Dios!
Wow, chicos, miren a este tipo.
Uf. Y pensé que estaba gorda.
- Dios, eres grasa. - Es manera más gordo que yo.
Es más gordo que tú.
- Con sólo un poco, sin embargo. - Más que un poco.
Todos los hombres de línea, que van a venir conmigo.
Decir adiós a mamá y papá. Usted pertenece a mí ahora.
Tiene una buena mañana, la bienvenida a la universidad.
Sí. Gracias por rechazar todas esas becas.
Buena suerte, chicos.
entrenador.
No se puede llegar a ese.
Siguiente. Burlsworth.
- El walk-on. - Sí señor.
Cortejar. ¿Cuántas Twinkies se tarda en hacer eso?
Ellos permiten a nadie caminar.
Te lo estoy diciendo.
entrenador.
6'3 1/2 ", 330.
Te tuve en 6'2 ", 245.
Usted está Brandon Burlsworth, ¿verdad?
Sí señor. Usted dijo que yo no era lo suficientemente grande otoño pasado.
¿Me está diciendo que usted pone en 85 libras en un año?
Eso tiene que ser algún tipo de registro.
Me dieron un poco más alto, también. Pero eso es doin de Dios ', no la mía.
Mm-hmm. Bueno, no sé si te felicito,
o ponerlo en terapia intensiva.
50% de grasa corporal no es exactamente lo que tenía en mente.
Ir a buscar su engranaje, fiambrera.
Oh, hoo hoo.
Manténgase a la derecha donde se encuentra aquí.
Uh, entrenador Ford el mundo tiene una nueva política, que va a poner un walk-on en cada suite.
Si los jugadores necesitan algo de becas,
usted va a conseguir, ¿de acuerdo?
Y, eh, ustedes dos juntos el alojamiento conjunto.
Ir elegir sus casilleros.
Burlsworth, esas son las taquillas de becas.
Transitable de más de esa manera.
Yo, el entrenador, sólo le dicen que hay bizcochos allí.
- Grande. Extra, extra grande. - Con la formación de hielo.
Oh, de grande a ese chico.
Extra grande. Extra grande.
Vamos, se extienden hacia fuera, chicos!
Estirarlo ahora y llevar fuera del campo después.
- ¡Arriba! - ¿Entrenador?
Quiero que averiguar cuál de estos linieros
son los oreo-mordisqueo, ningy-tendón jugando,
y que uno de ellos acaba de conseguir cocinar la salsa fuera de la mama.
- ¿Todo bien? - Sí, te tengo.
- Venga. - Rápida del pie, pies rápidos, pies rápidos!
Vamos, pies rápidos. Eso es la mitad de velocidad, caballeros. Necesito pies rápidos.
Recogerlo, muchachos, recogerlo!
Esto no es lo suficientemente bueno.
Zurullo.
Vamos, Burlsworth. Estás despierto.
Listo para ir a la escuela, hijo? ¡Cortejar!
Listos !
Vamos, graso, vamos! ¡Venga! Se puede caminar, ¿verdad?
Es obvio que no puede golpear un trineo.
Tocar el tema, sacar el tema, tocar el tema.
¡Ya!
Bueno, él quiere más que a ninguna de ellas.
Sí, él está tratando, de acuerdo.
Él sólo podría hacerlo.
¿Hazlo? Sólo espero que él vive.
¡Ah!
Cuando vas a aprender, no se trata de fuerza
y el tamaño, se trata de trabajo de pies.
HABILIDADES
Ya sabes, todo el mundo piensa que las partes posteriores y los receptores
son los jugadores expertos. Uh-uh.
Lo que consiguieron es el talento dado por Dios.
No se puede enseñar eso. Una habilidad es algo que se aprende.
Y es por eso linieros son los jugadores expertos reales,
porque todo lo que haces, es algo que has aprendido.
Burlsworth, granero, bam, granero!
Y las manos en el interior.
Hit 'em en el volante, conducir ese tapete.
entrenador.
Traerla de vuelta, traerla de vuelta.
Todos ustedes seguir trabajando.
¿Por qué pierdes el tiempo de trabajo con ese chico?
Esto no es un campo de la fantasía.
Es un walk-on. Stick un maniquí de bloqueo en la mano.
Nos dieron dos semanas antes del comienzo de la temporada,
Todo el mundo en mi línea es que va a conseguir una oportunidad, entrenador.
Que sólo podría encontrar un diamante en bruto.
Usted busca de diamantes, ir a Murfreesboro, ¿de acuerdo?
El trabajo con los que nos pueden ayudar, Mike, por favor.
- Vamos hombre. - Ven aca.
- Vamos a ir cinco pasos ... - Sesenta y cuatro, 69, y 42.
Quiero que reporta al entrenador de Ford, ahora mismo.
El resto de ustedes, vas a ser redshirtin '.
Eso significa que no hay peligro de este año. Vas a estar en el equipo de exploración.
Sin embargo, el entrenador, quiero decir ... ¿y nosotros?
Bueno, todo el paseo-ons que quedan se va a ser redshirtin ', también.
Pero el entrenador. ¿Camisa roja?
Quiere decir que, ni siquiera tuvimos la oportunidad de obtener una beca de este año?
Beca
Um, oh, muchacho.
No es fácil obtener una beca.
Pero lo que está haciendo es ayudar al equipo a prepararse cada semana.
Y en ese sentido son de gran valor, por lo que desea que contenga la cabeza en alto.
Muy bien, ahora vamos a llamarlo para arriba.
Vamos bebé. Tocar el tema, tocar el tema.
Camino al trabajo hoy en día, de camino al trabajo.
"La nuestra" en tres. Uno dos tres.
- El nuestro! - Hey, estudiante de primer año, puesto que hasta para mí.
¿Entrenador? El entrenador Bender.
Es realmente necesario para ganar una beca antes del final de este año.
¿Me está diciendo que no vas a siquiera me dio una oportunidad real?
Escucha...
que se pega con él, vamos a dejar que te vistas hacia fuera para el último partido.
Pero, después de eso, mis cortes finales de la primavera van en el próximo año.
Nosotros no tenemos mucho espacio, por lo que si no lo hacen,
vamos a tener que volver uniforme.
- Bueno. - Escuchar, Brandon.
Debe ser real orgulloso de sí mismo
por lo que ha podido lograr hasta ahora.
Yo soy.
- El hombre, que era malísimo. - Hombre, deje de presionar a ti mismo.
Nos dieron una fiesta para ir a esta noche, usted debe ser feliz.
Que haya venido, Shamu?
Oh, espera, eso es correcto. Usted no bebe.
- Tengo algo que hacer. - Sí, apuesto a que haces.
Por favor, no hagas eso.
Esa es su hombre.
¿De verdad?
Oh. Eso es frío.
¡Cortejar!
No caiga sobre volver a la cama, graso.
Eres patético, hombre.
¡Increíble!
Yo, hombre, Juro que tipo es un viaje.
Es como un niño del cartel TOC.
Hey, tienes que tipo de admirarlo, sin embargo.
Usted sabe que él vuelve a copiar sus notas en clase todas las noches?
Hombre, vamos, Ward. Salir de sus cosas.
Es decir, si encontraba tanto de una moneda en un papel,
que va a comprar su Wal-Mart con él.
Usted debe comprar SlimFast con él.
Eso es lo que estoy diciendo. Fellas.
¿Se ha ido incluso una sola semana sin correr de vuelta a casa a su mamá?
No claro que no. Debido a que tiene que ir a decirle todas las cosas malas que decimos.
Hombre, lo juro, yo creo que ese chico es un robot.
Usted sabe que él sigue exactamente el mismo horario todos los días?
- Sí, pero ... - No, pero lo que digo, Garrett.
Es como si Rain Man y C-3PO tenían un hijo natural.
No no no.
Rain Man y C-3PO son mucho más fresco que el friki grasa.
Vamos, cortala ,estaba de vago.
- Slack qué? Sí. - ¿Que pasa contigo?
¿Quieres tomar estas cookies de nuevo a sus amigos?
Nos dieron un montón en casa.
Pensé que había dicho que no estaba gorda, mamá.
No eres gordo. Estás a un niño grande y viejo.
Hasta ahora no recibo una beca.
Ya me redshirted.
Lo sé. Marty me dijo.
Ha estado Sneakin 'de distancia de algunas de sus prácticas.
Dijiste que podría llegar a vestir, sin embargo, para el último partido.
Si lo hace, nos pondremos algunas fotos para que pueda mostrar sus nietos
eras un Razorback por un día.
Ahora, no se olvide de su ropa.
- Usted llamó por ello. - Gracias, mamá.
Y cuidado con los viejos camiones grandes.
- Voy a. - Y reza.
- Te quiero, mamá. - Te amo demasiado, hijo.
Te amo Cheli
Adiós cariño.
Eso es todo, mover los pies.
¡Demonios!
Jackass, que demonios tratando de hacer, hacer equipo de exploración All-American?
Sólo iba a la silbato, como dijo el entrenador.
Oye. Haces daño a un jugador de la beca, y se encuentra fuera de aquí.
¿Me entiendes?
No sé por qué sigo dejando su grasa, culo incómodo permanecer aquí de todos modos,
pero yo estoy a punto de terminar, Burlsworth.
Algunas personas se hicieron para jugar al fútbol y otros no lo eran.
¿Por qué no vas a casa? Y deja de perder el tiempo a todo el mundo.
¿Qué estás todo mirando? Ni uno solo de ustedes han demostrado ser más inteligente que él.
No puedo creer esto.
Ya sabes, lo que, señores? A las duchas.
Perdiendo el tiempo aquí hoy, de todos modos.
Brandon, sostiene.
Hey, yo sólo estaba tratando de hacerlo bien, entrenador.
- Yo ... yo no quiero le fallará. - UH Huh.
Mira, um, te das cuenta Sólo estoy haciendo mi trabajo, ¿verdad?
Sí señor.
Mira, voy a ... voy a decir una historia.
Hay estos dos hermanos que están caminando a lo largo,
y se encuentran con este gran montón de mierda,
y el primer hermano, se sumerge en la derecha.
Él empieza a cavar con todo lo que tiene.
Y el segundo hermano, bueno, él no quiere nada que ver con ella.
¿Tu conmigo?
Sí señor. Dos hermanos.
Una pila, de, uh, estiércol,
y un hermano no quiere excavar.
Derecha. Estiércol.
Y, uh, segundo hermano dice que la primera,
"¿Qué estás haciendo? ¿Por qué está cavando tan difícil?"
Y el primer hermano dice: "Con un montón de estiércol como este,
Calculo tiene que haber un caballo debajo de aquí en alguna parte ".
Ahora, no sé si perteneces aquí, o no,
y no lo sabré hasta que pierda algo de peso, y me refiero a una gran cantidad de peso.
Quién sabe, tal vez por debajo de todo este estiércol
no sólo podría ser un caballo de allí, en alguna parte.
Voy a hacer lo que usted dice, entrenador. Usted me dice que hacerlo, y lo haré.
Bien.
Así que, después de que el intestino se ha ido, lo que tenemos que poner todo el peso de nuevo,
excepto que esta vez, que va a ser muscular.
Toda una gran cantidad de músculo, lo que significa un montón de trabajo.
- Estás preparado para ello? - Sí señor. Durante todo el camino.
Vamos, vamos a ver dónde estamos.
Atta niño, hijo.
No más galletas y salsa.
¡Oye! ¡Oye! Hay que ir.
Casi lo tenía. ¡Oye! Escuchar.
Si pudiera enseñar a mi hijo a caminar, le puedo enseñar a estos pasos.
Puedes hacerlo.
- Para la línea. Para la línea. - Vamonos. Recogerlo.
Vamos, Burlsworth.
Vamos, Brandon!
¡Vamos!
Vamos vamos vamos. Oye, si quieres ser un Razorback, tienes que ganártelo.
Usted puede hacer esto, vamos, seguir volando. ¡Venga!
Vamos, Brandon.
¿Qué tan grave es lo que quiere?
Moverlos pies.
Eso está bien.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Acabado, acabado, acabado!
Atta niño. Oye, cuidado, niño grande.
Me vas a daño ahora.
- Se ve bastante bien, ¿verdad? - Él es.
El tipo, simplemente caminar sobre la hierba.
Golpearlo, lo golpeó! Eres un gran jefe, causan que el trineo!
Manera de moverlo, Brandon!
- Forma Atta, Burlsworth. - El es bueno.
¡No hay mañana!
Deja que el turd que venció.
Vea lo que dice la báscula. Hop en un máximo.
¡Hooola!
- Lo hicimos, entrenador. - Sí.
- Eres increíble. - Sí señor.
- Tire sus pantalones hacia arriba, Brandon. - Oh, lo siento.
Rompieron el molde después, Burlsworth, eso es seguro.
Burlsworth!
Burlsworth, estás arriba.
Vamos, hijo.
Hombre, si este tío ha jugado en un juego real,
Voy a ser All-American.
Escucha, no vas a vencerlos,
él es mejor que tenemos, y que acaba de perder todo ese peso.
Pero, si usted recuerda sus pasos, él no avergonzarte.
Sí señor.
Muy bien, entonces, vamos a alinearlo.
Listos!
Bueno, vamos a intentarlo de nuevo.
Hey, la sala!
Hey Ward, usted aspira.
Vamos, hacerlo de nuevo, Brandon. Hazlo otra vez.
- ¡Cállate! - Ward, dieron una paliza por un walk-on.
Vamos, Brandon. Vamonos. Vamos, Brandon.
Listos!
Ward, vamos. matarlo, matarlo.
- Hombre, me baje. - Whoo, vamos.
- Sueltame, hombre.
- ¡Bajate! - Muchacho Atta, Brandon!
¿Que te pasa?
Usted acaba de conseguir su culo pateado por un walk-on.
El entrenador, he jugado contra walk-ons. Eso no es transitable.
Oye, entrenador.
Es una lástima que estamos pasado el límite.
Limite para qué?
Becas.
Usted chupa, Ward.
Oye, hermano, ¿quieres comer algo?
- Uh, con usted? - Sí conmigo, turd.
Vamos, ir a vestirse. Me hago cargo yo.
Si, esta bien.
Caro.
- Guau. - ¿Qué pasa, Brandon?
- ¿Qué pasa, hombre? - Hey, Chris.
- Hey, B. - Um, esto es enero
Ella es una de Kappa.
Grant, puede ... puedo hablar con usted por favor?
¿Yo?
Sí, tú.
Bueno…
- ¿Que pasa? - Usted no me dijo que esto era una fecha.
No es una fecha, ¿de acuerdo?
Sólo vamos a pasar el rato.
¿Qué es lo que te pasa, de todos modos? ¿No te parece que se ve bien?
Sí.
Ella se ve muy bien.
Eso es lo que pensé. Muy bien, vamos a rodar, Hoss.
Está bien, que sea semi-real, Lucas.
¿Qué quiere decir, semi-real. ¿Me estás tomando el pelo?
De todos modos, los niños, la temporada de 1994 es casi en los libros.
Entonces, ¿qué piensan ustedes?
Oh, sólo otro año excepcional para los cerdos, ¿eh?
¿Por qué no echamos un par equipos de secundaria en el calendario del próximo año,
- Construir una conferencia? - Vamos a ganarles.
No lo sé. Y'all y'all ... chicos que acaba de perder contra ellos también, así que ...
Eso no es ... Le diste eso. Él le dio esa línea.
- De acuerdo ... - Mantenga trying-
Los individuos, que han oído hablar de estos nuevos fresa sacude aquí?
- Heard son asesino. - Lo mejor en el estado.
No puedo creer que no sacar el tema. Brandon, tienes que probar uno.
Voy a pagar por ello. Todo el mundo es bueno?
- Oh, espera, espera, espera, Ward. - No, soy bueno.
- ¿Que pasa? - Uh, Jan, ¿le gustaría uno?
Oh, no, gracias.
¿Cómo no querer uno? Voy a conseguir que para usted, ¿de acuerdo? Vuelvo derecha.
Necesito dos daiquiris de fresa ...
y duplicar el alcohol, ¿de acuerdo?
- Está bien, cutie. - Todo bien.
Maldita sea.
- Sí. Dios mío, quiero ver eso. - Voy a ver eso.
Podemos ir a ver eso, vamos a ir a ver Dumb y ...
La próxima vez que vayamos a las salas de cine, que es Dumb muy tontos.
Todo bien. Todos vamos a ir, el grupo de nosotros va a ir.
Todo bien. ¡Estupendo! Por favor, ser impresionante.
Están ustedes en serio quieren ser jugadores de fútbol profesional?
- Sí. - Si supiéramos cómo atrapar.
Soy capaz de captar bien.
Oí el promedio de vida de un jugador de fútbol es como 45.
- De ninguna manera. - ¿Eso es cierto? De verdad, nena?
Relájese, no va a ninguna parte.
Es decir, cuando es su tiempo para ir, es su hora de irse.
Pero hay una diferencia entre la caída de una montaña
y saltando fuera a propósito.
- Jan es una importante filosofía. - Ya veo.
Acebo, lo que era tu especialidad?
Oh, Holly es sólo aquí por su "grado de MRS."
- ¿Ya sabes? - ¡Oh!
- Sólo digo. - "SEÑORA."
- Eso no es cierto. No es. - Mantener a raya. No no no.
¿Dónde estaba esa montaña que hablabas? Porque yo soy el buceo fuera.
- Yo sólo estoy bromeando. No. - estoy triste.
- Sólo digo. - Oye, hablando de eso.
Bran, nunca te lo pidió, hombre. ¿Cuál es su especialidad?
- Se está estudiando negocios. - ¿En serio?
- Sí. - Bueno pero...
Otra para mi amigo, por favor.
Yo probablemente no lo hará ...
Yo probablemente no será capaz de terminar ese grado.
O cualquier otro título.
Tenía un año para hacer que funcione aquí.
Fracasé.
Bueno, usted no tendrá que preocuparse de fútbol haciendo conmigo en.
Así bien, hombre.
- Estarás bien. - Sí, no es necesario el fútbol.
Está bien aunque.
He tenido un tiempo maravilloso aquí.
¡Los voy a matar a todos!
Y lo bonito ustedes me serán.
Ha sido maravilloso.
Lo siento, cariño. No estamos sirviendo más alcohol esta noche.
- Creo que tienes el mal ... mesa ... - ¿De qué está hablando?
UM esta bien.
Usted perros lo siento.
Llévame de aquí.
- Brandon, yo ... - Take me largo de aquí.
Lo siento, enero
De acuerdo, andando.
¿Quieres ir, vamos a ir. Vamonos.
Él no quiere hablar conmigo.
Creo que está tratando de huir del alcohol o algo así.
Así lo dejó correr.
Él está en la universidad, chicos, no a jardín de infancia.
Está bien, es que aprender a aceptar una broma.
Grant, deja pasar el llorón.
Está bien, él sabe que su camino de regreso a los dormitorios. Entrar en el coche.
Debido a que tomó un poco de bebida.
Simplemente porque este individuo piensa que es mejor que nosotros,
no significa que tenemos que estar de acuerdo con él.
Tu eres...
Esto es muy estúpido.
0171 = Hombre
Te dejaré aquí, tío, te lo juro ...
Eso es fantástico.
Maldita sea. Debería haber conseguido un pase de prensa.
¡Sí!
Muy bien, los aficionados Razorback.
¿Estás listo para el fútbol Razorback?
Espere hasta que oiga esto.
Oh, he oído "Los cerdos de llamar" antes.
Sí, pero no de aquí abajo no lo ha hecho.
Y llamar a los cerdos.
¡Cortejar!
Cerdo sooie!
¡Cortejar!
Cerdo sooie!
¡Cortejar!
Cerdo sooie! Razorbacks!
Ahi esta. Brandon!
Brandon! Sonrisa, miel!
¿Cree que un Burlsworth está jugando para los cerdos?
Bueno, no exactamente a jugar.
¿Eh?
Mama, ¿cree que éste juego vale la pena de 20 años de la deuda para usted?
Mi hijo sabe que tengo fe.
Eh.
Ir a por ellos, Bran.
Hey, torceduras.
El entrenador quiere que limpiar su casillero.
Limpialo.
Sí, dijo tomar todo y encontrarse con él en su oficina.
Uniforme también.
Estate por ahi.
- Oye. ¿Como estas? - Bueno.
Bien.
Mama, que es mi teléfono. ¿Quieres agarrar eso, por favor?
La miel, conseguido el dinero para una propina?
Marty! Marty, ven aquí!
- Mama! - Marty favor, ven aquí.
Oh, Marty, Marty. Es Brandon.
- Hablar con Brandon. - ¿Que esta pasando?
- Tengo una beca! - ¿Tu que?
Soy el jugador de la beca más reciente en Arkansas.
- ¿Estás ahí? - Brandon obtuvo una beca completa.
- Una beca completa! - Para Arkansas?
Sí.
Dice que soy un niño de tres años de arranque.
Lo hice, Marty. Soy un Razorback.
Voy a darle el teléfono a Vickie antes de pasar a cabo.
Oh Vickie, tome el teléfono.
- Es un gran alivio. - ¡Oh, Dios mío!
¡Lo hizo!
Brandon, simplemente no puede hablar ahora. Estamos demasiado excitado. Te amamos.
¿Hola?
Un nuevo casco para un jugador beca.
¡Sí!
- Hey, Lucas sabes qué hora es? - ¿Que hora es?
- Creo que es el momento de ... - ♪ Hit esa línea, golpear ese ♪ línea
♪ ♪ seguir adelante
♪ Y corre la pelota todo el campo ♪
♪ Dale una alegría, rah rah ♪
♪ No tenga miedo, rah rah ♪
Arkansas ♪ ♪ nunca ceder
En ♪ dedos de los pies hasta la meta RAZORBACKS ♪
♪ y seguir adelante con todas sus fuerzas ♪
Por ♪ es Arkansas para Arkansas ♪
♪ Lucha, lucha, lucha ♪
Está llegando ese otro camión?
Pensé que dijeron que estarían aquí.
Oye, oye, está vacía ese camión?
Tienes que ir a buscarlo y traerlo de vuelta aquí.
(88971) (89037) ¡Hey, por aquí!
Muchas gracias. Sí, aquí mismo. Gracias.
Son buenos chicos.
Sí lo son.
Los niños buenos por cierto.
Pero me pregunto, ¿qué significa esto realmente,
"¡Bien!"
Algún día las estrellas se va a quemar a cabo
y no va a ser nada ni a nadie a la izquierda.
Y nadie va a recordar todo lo que hicimos, crueles o en especie.
En el gran esquema de las cosas ...
si darme la mano o escupir en mi ojo ... ¿qué importa realmente hacen?
Consulte en nuestro mundo, Pol Pot obtiene 72 años.
Brandon Burlsworth obtiene 22. ¿Por qué?
Sólo azar. Sin sentido.
Al igual que esas flores que están ahí fuera vertido
no podría ser más aleatoria si sólo brotaron por su cuenta.
Al igual que todo este universo tonta.
Eh.
Ya sabes, la gente hace ...
Dios siente al azar.
Ellos lo alaben cuando consiguen lo que quieren.
Dicen que trabaja de manera misteriosa cuando no lo hacen.
Así es, Marty.
Y esa gente no le gusta y me están.
Ellos quieren ver orden y sentido.
No tener el valor de enfrentar el universo como lo que realmente es.
indiferencia despiadada.
¿Se supone que ser yo?
¿Por qué sí lo es.
No ha llegado todavía.
Pero creo que voy a conseguir antes de que todo está dicho y hecho.
Espero que lo hagas.
¡Marty!
Hola entrenador.
Ya sabes, estoy seguro de que voy a conseguir por su muerte,
pero no estoy seguro de que pueda llegar a obtener más de su vida.
Quiero decir, es como si estuviera contando el equipo.
Es decir, tenemos suerte.
Ahora, tenemos que contar la gente que hubo un tiempo en realidad conocía a alguien de esa manera.
Bueno, si hubiera justicia en el mundo, a pesar de ello.
Ves lo que los chicos están haciendo ahí fuera? Me refiero a que realmente lo ha visto?
Hey, Gabe.
Ustedes están haciendo un gran trabajo, pero se da prisa mejor.
Las personas se están presentando ya.
¿Tan temprano?
Sí, parece "Campo de Sueños" por ahí.
Chicos, tenemos que ir. Vamos a pasar la misma.
Una gran cantidad de gente que hay. Creo que deberíamos empezar a dejar a principios?
¿Crees que habían importa esperar un poco?
No está listo en ese país.
Hola, mamá.
- Oh cariño. - Abuela.
- Hola cariño. - Oye, ven aquí, es perturbador.
Pastor Rick.
Mary-Alice me acaba de decir lo que sucedió con Marty. ¿Inténtalo de nuevo?
No, no, la miel. dejarlo solo por ahora.
Él sólo ... necesita ver.
Te voy a mostrar donde estamos sentados.
Prepárese. Prepárese.
?
¡Hut!
Él nunca pierde ese tipo de bloque.
Soy un hombre muerto tan pronto como llegue a la pelota.
- No deje que el 96 de nuevo, lo tienes, torceduras? - Sí.
Muy bien, 5-35. Dividir la flecha, en dos, en dos.
- ¿Listo? - Hut cabaña.
Obtener Will, Will conseguir.
Ben
TenHut
Burls!
Dije 96, no 56. Me tienes?
Parece que los cerdos están en curso para otra temporada perdedora.
Y el delito no se ha agrietado 20 puntos en cinco juegos consecutivos.
¿Por qué no pueden ustedes mover la bola?
Estoy en mi espalda cada otro hacia abajo.
Bueno, es posible que desee pedir a algunos de los otros chicos que ponen en cuestión.
Disculpa
Hoy fue mi culpa.
No pude conseguir mi hombre, por lo que Clint no podía hacer su trabajo.
Voy a conseguir su rectificación, y se puede ver lo que puede hacer.
Es el mejor quarterback de Arkansas ha tenido en 20 años.
¿Qué opinas sus posibilidades son ...?
¿Se le olvidó cómo jugar al fútbol hoy en día, Burlsworth?
No, entrenador.
Algo está mal con mis ojos.
- ¿Tus ojos? - Sí.
Sígueme, hijo.
Oh, es Clark Kent. Míralo.
Las torceduras, hombre, que jugar al fútbol. Hombre, no lo hacemos buceo.
Usted ir a la piscina?
Tengo que ver lo que estoy golpeando.
Brandon, ¿qué haces? Eh?
¿Ordenó usted el "no características sexuales"?
Es el par más barato el entrenador me mostró.
Bueno, despedir al entrenador.
Brandon, ¿qué voy a hacer contigo?
Mira estas cosas.
Maldición, Burlsworth.
Esas cosas son tan gruesas, nos fijamos en el mapa, se puede ver a la gente que agita.
Yo no tengo que quedar bien para jugar bien.
Dios. Lo sabía.
Estas obras no están funcionando. ¿Puede usted creer lo que estos idiotas están llamando ...
Hey, es recomendable apagarlo. Sólo podemos ver lo que está delante de nosotros.
El entrenador tiene ojos en la sala de prensa. Él puede ver todo el campo.
Brandon et al. [2002]
Acabo de recibir un ... ¿Qué haces?
Nada, entrenador. ¿Qué pasa?
Acabo de recibir una llamada de Marty. Um ...
Su padre se derrumbó. Está en el hospital ahora.
Al parecer, él tiene cáncer de pulmón.
Se va al cerebro, y ...
Ha perdido su vista.
No me falta la práctica, el entrenador.
Voy a ir después.
Hijo, el fútbol es sólo unos pocos años de su vida.
Un alma dura para siempre.
Así que vamos ahora, vamos a llegar a casa.
Está en la sala de cinco, al final del pasillo.
- Hola papi. - Brandon?
Aah. Yo te creía que Ángel altura, brillante
venir a llevarme a casa.
Contenta de que estés aquí, muchacho.
- Papá, yo quería ... - Me alegro de que me llama papá.
Me hace sentir bien, pero sabes que ... nunca se lo merece.
Por lo tanto, usted no tiene que llamarme ...
Me gustaría poder he vivido una vida como la que, Brandon.
Todos sabemos lo que es correcto. Bueno, queremos hacer las cosas bien. Pero...
diferencia es simplemente lo haces.
Simplemente lo haces.
Creo que tienes suerte de que no me de cuenta.
Y tu hermano es un buen hombre, a pesar de mí.
Viendo cómo estaba, se le enseñó a no confiar.
Y eso es lo único que tienes que tener.
Tienes que tener confianza.
¿Qué ... qué es esto?
Es el título de su carro.
Él pagó apagado.
Vendí mi guitarra el mes pasado, tratando de ayudar a su madre a cabo.
Usted sabe, ella está luchando, tratando de mantener la casa.
Tres trabajos.
Usted puede ser una gran ayuda para ella, Brandon.
He oído que tienes un trabajo en la NFL.
Esa es una posibilidad muy remota, papá.
No es algo que basar un plan financiero en.
Así, les tiros largos, que pagan fuera el más grande, ¿sabes?
Me gustaría ver Barb finalmente llevarla a un hombre
que da lugar de toma.
Ahora, yo no hice mi parte.
Depende de ustedes, muchachos, para cuidar de ella.
¿Tú entiendes?
Lo entendemos.
Usted tendrá un montón de tiempo para hacer su parte, papá. Vas a estar muy bien.
Dios puede sanar si él quiere y lo hace.
Porque eres un buen hombre, que se merece una segunda oportunidad.
Te lo voy a dar.
Y no puedo ser más misericordiosos que Dios, ahora puedo?
Por lo tanto, vas a estar bien, todo va a estar bien.
simplemente dejar de orar-
¡Señor!
hacer que el papá mejor.
Te pedimos, Señor Jesucristo para hacerlo mejor.
Así que, por favor nos da algún tipo de señal que podemos ver.
Marty, que es los que no han visto ...
y han creído que son bendecidos.
¿Por qué? ¿Porqué es eso?
Si nos preguntamos en su nombre, deberíamos obtener exactamente lo que queremos, ¿verdad?
Se dice en el libro, la oración de un hombre justo es poder y eficaz.
Y si no eres un hombre justo, Brandon, no sé que es, por lo rezar.
Ahora mismo. Orar.
- Marty. En la vieja casa de fin de semana.
Oremos.
- Marty ... - No. Señor ...
Nadie ha prometido mañana, hijo.
Señor, él es un buen hombre. Se merece una segunda oportunidad.
Estamos orando por ... para ti, Señor, para que nos ayuden un poco.
Sólo para que él tenga un poco más de tiempo con nosotros. Eso es todo lo que pido.
Usted tiene la eternidad. ¿Qué es un par de años más para usted.
Es todo para nosotros.
Quiero que conocer a mis hijos, y yo quiero que él para conocer Brandon.
Señor, por favor, que sea mejor. Por favor, Señor.
- Pedimos en el nombre del Señor ... - Oh, Dios.
- Jesucristo. - Marty.
Estamos orando para que el Señor, por favor ver más de papá.
"Él me hace descansar en verdes pastos.
Me guiará además de las aguas de reposo.
El restaura mi alma.
Me guiará por sendas de justicia
por amor de su nombre.
Aunque yo esté en el valle de la muerte y dolor
Ningún yo temer
Porque tú estás conmigo.
Tu vara y tu cayado me infundirán aliento ".
- Ve a casa, la maquinilla de afeitar-hacks! - Ustedes son terribles!
¡Eres un inútil!
No cómo los cerdos querían a poner fin a su temporada.
Fue una apuesta segura cabezas van a rodar.
- Boo! - Volver a Carolina del Sur, tonto.
¿Qué un gran honor y privilegio que es para presentar nuestro nuevo entrenador de fútbol, ​​
que es un nativo de Arkansas, Houston Nutt.
Gracias, entrenador. Contento de estar aquí.
Gracias.
Gracias, muchas gracias.
¿Vas a mantener ninguna de sus entrenadores?
Bueno, no sabemos, sólo tendremos que esperar y ver.
Yo sé cómo se siente el cambio, torceduras.
Pero esta es la naturaleza de fútbol americano universitario. Heck, esto es la naturaleza de la vida.
entrenador.
¿Hay alguna manera de que pensar que podía llegar a la NFL?
Por supuesto. Fácil. Sólo hacer el año que viene All-American y eres un bloqueo.
Bueno, ¿cómo lo hago?
broma del papá, Brandon.
- Oh. - Vale ...
Lo sentimos, entrenador.
Escuchar, Brandon. Tenemos un nuevo entrenador que entra.
Su trabajo consiste en reconstruir el equipo perdedor.
Y usted es una persona mayor el próximo año.
Cien por ciento americano.
Hay una posibilidad de que ni siquiera pueden llegar a jugar este año.
Pero usted ha sido una gran jugador para nosotros.
Y el Señor sabe que usted ha trabajado más duro que cualquier otro,
dentro y fuera del campo. Que está obteniendo un título de maestría, mientras que jugar al fútbol.
Eres la única persona en la historia de esta escuela que alguna vez haya hecho eso.
¿Lo sabías?
Pero el hecho es que en la división uno,
menos del 2% de los jugadores de becas jamás ser un profesional.
Y esos son los chicos que vinieron con una gran cantidad de bienes naturales más que tú.
¿Ya sabes?
Supongo que voy a seguir haciendo mi mejor esfuerzo.
A ver si alguien se dé cuenta.
Es todavía un deporte de equipo, torceduras.
Y si usted está esperando para llamar la atención de alguien,
así, las personas tienden a prestar mucha más atención a los equipos que ganan.
¿Hola?
¿Quién es eso?
Oye. Esto es propiedad de la universidad.
Brandon? ¿Qué haces aquí a estas horas?
Trabajando en mis pasos, entrenador.
Esperar un segundo.
las prácticas de primavera ha terminado, hijo.
Usted no tiene nada que demostrar.
No estoy tratando de mala suerte nada,
He estado haciendo esto desde que estoy aquí.
Y sus entrenadores estaban de acuerdo con esto?
Nunca les dije.
Bueno, ya sabes lo que dicen, el carácter es lo que haces cuando nadie está mirando.
Siempre hay alguien que busca, entrenador.
Pero no se quede demasiado tarde.
entrenador.
Podemos ganar ahora. Este año.
Usted no tiene que reconstruir.
¿Es eso así?
Sé cómo funciona esto.
Usted banco de las personas mayores, los estudiantes de primer año juega.
Y cuatro años a partir de ahora, todo el mundo dice que reconstruyó el programa.
Nuestras carreras están en ruinas en el proceso.
Ya viste lo que le pasó a su último entrenador. no lo han hecho ya?
Nos merecemos una oportunidad.
Ustedes eran en su última división por dos años consecutivos.
Estamos escogimos ser la última temporada de nuevo el próximo.
Pero cree que podemos ganar ahora.
Sí, señor.
Queremos que mal.
mal real.
que me muestre que esta sucediendo. Y la mayoría de las veces las emociones
y no se oye la palabra, "reconstruir".
'Sup, torceduras?
Espera, hey, hey, hey ... No limpiar mi armario de nuevo.
¿Qué estás haciendo?
- Brandon, yo no voy a casa hasta el viernes. - No vas a casa en absoluto.
- Ninguno de nosotros es. - ¿Qué?
Chokeslam, bebé. Sé que de esa manera.
- Yo, Brandon, ¿qué haces? - Las torceduras?
- Espera, que estoy tratando de conseguir una alta puntuación. - Hey hey hey.
Hacer las maletas. He encontrado una casa para nosotros este verano.
Es nuestra última temporada y vamos a ganar este año.
De acuerdo, 3-CPO acaba de soplar un circuito.
B, vamos Wi ...
Woo-hoo, mira a quién tenemos aquí.
Un par de afeitar-hacks.
Usted va a hacer que los niños de este barrio chupar demasiado?
- Ustedes son terribles. - Vuelvo derecha.
¡Oye! No importa ellos. Empezamos a trabajar mañana.
'Infierno, levántate,' Hmm?
- Hice algunos pasos, quiero mostrar. - ¿Qué? ¿Que hora es? ¿Pasos?
No se preocupe, vamos, vamos. Venga. Vamonos.
- ¿Puedo poner algo de ropa? - Ward, eres defensa.
¿Decir Qué?
¿Qué tan grave es lo que quiere?
¡Vamos, vamos, vamos!
Tenemos que prisa. Dig, dig. Sólo cavar profundamente. Está bien, sí. Justo ahí, justo ahí.
Vamos.
En serio, chicos? ¿Qué te ha pasado dos?
Oye Lucas, llegar hasta aquí.
¿Qué? No absolutamente no.
¿Sabes que hora es? Es 3:23 de la mañana.
- Es el último año, viejo. - Amigo, entiendo que es el último año.
Pero estoy cansado.
Usted está despertando personas.
Vamos, Lucas. Puede ser nuestro apoyador.
No. No. B, B, yo soy un receptor.
Conjunto. Golpear.
Reiniciar.
Conjunto. Golpear.
Tal vez no sean tan mal este año.
bromeando? Siguen siendo terrible!
- Oye, Brandon, adelante -. Oye, entrenador.
- Estamos empezando Segunda Timoteo esta noche? - Sí. Ese es el plan.
♪ Alto, alto
- Garrett, ¿cómo estás? - ¿Qué pasa, entrenador?
- Bueno ... a Anthony. - Oye, entrenador.
Es bueno verte, Doc.
Usted cree lo duro que están trabajando?
Parece que un equipo completamente nuevo este año.
Me gustaría poder decir que todo por mi culpa.
―Sabes que eso no es cierto.
Ya sabes, entrenador?
Creo que vamos a tener una temporada ganadora este año.
Y Brandon Burlsworth se nos llevará allí.
Cincuenta y siete walk-ons? ¿Es eso normal, entrenador?
Ese es el factor de Burlsworth.
Muévase, muévase...
Y estamos llevando a cabo ahora con abridor de Conferencia de 1998, los cerdos '
contra el estaño-clasificado, Alabama.
De acuerdo, chicos, que han rodado en nuestra ciudad en busca de una victoria fácil.
Vamos a mostrar 'em lo contrario. Vaya, vaya!
- ¿Qué tan grave es lo que quiere? - Muy mal.
- ¿Qué tan mal? - Muy mal.
Sí, vamos a rodar. Vamos a rodar. Consigámoslo. Vamos a rodar.
- Hola, Marty. - Ir a por ellos, Bran!
- Sí, moverlo, moverlo! - Oye.
- ¿Que pasó? - Fue un momento del aterrizaje. ¿No lo ves?
Eso fue increíble.
Bye, Marty!
Hey, es posible que quieras poner ese objetivo en la cámara antes de que falle todo el juego.
Gracias.
Un día impresionante para este equipo Razorback disparado arriba.
Ellos sólo entregan Alabama su peor derrota en 41 años.
Muy bien, muchachos, se reúnen ahora, vamos.
Marty, asegúrese de obtener el marcador en el fondo, gana o pierde.
Sí. Estamos haciendo esto todos los partidos.
Créeme. Esto no es un tiro Voy a extrañar.
¿Señor? Su hijo seguro que es un gran jugador.
Gracias.
Muy bien, hijo, sonrisa.
- Es un asiento ... oh! - Tocar el tema.
Eso significa que alcance su asiento.
♪ ♪ Living on a cadena -. Más rápido, señores
Necesito que trabajar más duro.
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
He acabado la carrera. He mantenido la fe."
♪ María, María, estás en mi mente ♪
♪ En poco tiempo va a estar oficialmente la mina ♪
Vamos ahora, obtener en su maldita cabeza, no se preocupe.
Vamos, utilizar la forma Burls, la forma Burls.
♪ Y esto es lo que voy a hacer ♪ -. Establecer
Listos!
"Orgulloso, arrogante, abusivo y desobedientes a sus padres."
♪ Y todo va a estar bien, bien, bien, sí ♪
♪ Voy a tener un buen rato esta noche ♪
♪ Rock-N-Roll música a jugar toda la noche ♪
Muy buena, chico.
No. No, no, no.
Ahora, que es el paraíso. Lo que Burlsworth va a hacer, hombre?
No. ¿Qué va a hacer?
- No, no lo hizo! - ¡Oh!
Esa es mi B.
"Traidores, Hades.
amantes de mente alta de placer.
amantes dignos de Dios ".
¡Hut!
♪ Y esto es lo que voy a hacer ♪
♪ Porque me siento bien esta noche ♪
Oye.
♪ a pasar un buen rato esta noche ♪
♪ Rock-N-Roll música a jugar toda la noche ♪
♪ Vamos, bebé, no va a tardar mucho ♪
Disculpa
♪ Ellos tienen un buen rato esta noche ♪
- Touchdown! - ¡Sí bebé!
Cuando Burlsworth a trabajar aquí, con su grasa corporal del 80%.
Ahora es el 60%. El pequeño individuo lindo.
Espere...
Oh, gran éxito por Nathan Ward.
♪ Vamos a tener un buen rato esta noche ♪
Stoerner ir de profundidad.
Lucas lo tiene. Aquí va otra vez.
Pobre niño.
♪ Rock-N-Roll música a jugar toda la noche ♪
De ciento ochenta grados, cabaña!
Y con esa puntuación de última hora,
los Razorbacks tomo abajo Auburn 24-21,
con lo que su registro a un sorprendente 8-0.
¿Qué una temporada mágica esto ha sido.
- Sí, sí.
La etapa de hoy ha sido fijada para el gran enfrentamiento del invicto
la próxima semana a medida que viajan a Tennessee.
¿De verdad cree que puede vencer al equipo número uno
en la nación en su propio terreno?
Pues bien, esos tipos son difíciles.
Vamos a tener que poner la cabeza hacia abajo, trabajar tan duro como podamos. Veremos que pasa.
Brandon? Brandon, la mayoría de la gente piensa ...
Gracias, tío.
- Marty. ¿Qué pasa, hombre? - Oh.
Me estás matando.
- Lo hiciste. - Gracias, hombre, gracias.
- Felicitaciones. - Casi lo olvido.
Acerca de la imagen. ¿Dónde están los chicos de?
Bran, el juego ha pasado más de una hora y media. Están en el vestuario.
¡Cortejar! Uno de los juegos, ya sabes.
Nos va a salir esta noche.
- Oh si. - Está bien, hermano.
- Miembro de atractivo para el stand. - Sí, usted sabe que necesita oler bien.
- Usted necesita toda la ayuda que pueda conseguir. - Hay que ir.
Garrett! Lucas!
Venga. Tenemos que llegar a nuestra imagen.
- ¿Todos hacen el papel de los cerdos. - Hombre, torceduras, tenemos que falta éste, el hombre.
- Ya Nos duchamos, hombre. - Sí, estamos fresca y limpia. ¿Verdad?
Aquí vamos, chicos. Listo?
queso
Una leyenda del deporte se está escribiendo esta temporada,
con las increíbles vidas de la décima clasificado Arkansas Razorbacks.
Y su guardia ofensivo estrella, Brandon Burlsworth.
Quien se ha convertido en muy posiblemente la más grande historia de figurante
En la historia del fútbol americano universitario.
Esta semana, Burlsworth y el 8-0 cerdos
se enfrentan contra el número uno Tennessee en un juego
que podría determinar el campeonato nacional.
Oíste bien.
Los Arkansas Razorbacks tienen la oportunidad de ganarlo todo.
Arkansas ha rugido de la puerta,
tomar el control de este juego de Tennessee.
Equipo número uno en la nación
en serios problemas en su localía.
Martin lanzamientos. Y el pop abierta.
Touchdown, Tennessee.
Eso es una oportunidad. Lucas se encuentra en la zona de anotación.
Negarse a ser negado.
Tennessee está haciendo lo claro que no van abajo sin un pelea.
Está en el 50, Está en el 45, Él es ...
Está absolutamente trituración secundaria que Tennessee.
Este objetivo se extendería campo Razorback la ventaja a cinco.
uno.
Moverlo, moverlo, moverlo!
[SET]: ajustar
Obtener el balón! Obtener el balón!
Esta será ... Esta será la IA Wilson.
Él tiene la pelota por ahí a la 25.
A los 30, al 35, al 40.
A los 45, a los 50.
Para el 45, a la 40.
AI Wilson en el 20.
Burlsworth le consiguió.
- Burlsworth le consiguió. - Sí
La gran protector de Arkansas le corría hacia abajo, y salvo un cierto momento del aterrizaje.
Un juego espectacular. Oh, mi.
Burlsworth ha tenido una temporada increíble.
Sólo una pena de llamada en él durante todo el año y en equipo de alta atropello por bloques.
Así, Tennessee marcarán en tercera oportunidad, de diez en la escopeta.
Aquí viene la presión, campo abierto pasado es Arañé detrás de este aterrizaje Wilson.
Y así, con 1:59 para ir, Tennessee se enfrenta a un cuarto down y diez.
Es Arkansas 24, Tennessee 22.
Tennessee, última oportunidad, probablemente, en el partido de fútbol.
Perdiendo por dos.
Vamos ahora, la defensa. Hold 'em y conseguimos esto!
Esto se marcarán de nuevo entrar en la escopeta.
Hold 'em, Ward. Hold 'em.
Esta es enorme, un cuarto down y nueve. Tal vez la temporada en la cuerda floja.
El estadio está sacudiendo.
Martin cremalleras por encima de la media, incompleta.
Destrozada por David Barrett, enredado con Peerless Price.
¡Sí!
Arkansas detiene Tennessee, que lleva por dos.
En el cuarto intento tratar, Tennessee fracasado y con uno y cincuenta y cuatro para ir, Tennessee tiene que ...
Ya ves lo difícil el trabajo da sus frutos?
Ahora, vamos a correr el reloj, y pedir a Dios,
y se preparan para el campeonato nacional.
Y así, Arkansas comienza a pensar que este será un gran triunfo del trastorno,
invicto en 8-0,
a punto de regresar a Fayetteville 9-0.
Y ahora, todos Arkansas tiene que hacer es ejecutar el reloj.
Otra gran victoria para este equipo Cenicienta.
Nadie puede negar que los Razorbacks de Arkansas obtenido este victoria de hoy.
Creo Sports Illustrated tiene su siguiente cubierta.
- Abajo para el 11 de Arkansas. - 47 restante .
Un tiempo de espera izquierda.
Stoerner perdido el fútbol!
Oh, Dios mío, tropezó y perdió el balón!
Billy Ratliff se recupera!
Oh, Arkansas tenía el partido ganado,
y Clint Stoerner puse el fútbol en el suelo.
y Tennessee recupera peligrosamente a la posición de anotar.
Lo que un golpe devastador para este equipo de Arkansas.
Touchdown, Tennessee!
Y Tennessee se mantiene invicto
ya que arrebatarle la victoria a un equipo de Arkansas
que parecía no tener este juego ganado.
Este era un juego para todas las edades.
Y aquí está el juego que los fans van a estar hablando en los próximos años.
Clint Stoerner tropiezo ...
El entrenador, ¿tiene algún comentario sobre el juego grande?
Un juego no ganar o perder un partido de fútbol.
Uh, Clint Stoerner jugó un excelente partido de fútbol,
lanzó tres pases de touchdown.
No creo que usted también perdió el balón lejos de la victoria
cuando ustedes tenían el juego en la bolsa?
Lo siento, de Clinton. No fue tu culpa.
Te tropecé.
Lo sé.
Usted no tiene que tomar el calor. Ellos te crucifican, que va a ser horrible.
Y no es justo.
Tienes que decirles que lo hice.
Pero no fue su culpa, torceduras.
Cayendo una parte del juego, que no me da licencia para dejar caer la bola.
Usted no habría caído nada, si no fuera por mis pies conseguir en el camino.
Quiero decir, después de todo lo que he trabajado en esta temporada,
He arruinado nuestra oportunidad por el campeonato nacional.
Las torceduras, cinco años a partir de ahora, nadie va a recordar
que ganó el campeonato nacional o no.
Ellos van a tener que buscarlo en un libro.
No hay nada real acerca de eso.
Ya sabes, lo que hago por allí en los próximos cinco minutos ...
Bueno, eso es real.
Se me cayó la pelota, Brandon.
Permítanme frente a las consecuencias.
Oye, Brandon?
Te he dicho últimamente que Te amo?
No, entrenador. Usted no tiene.
Bien...
Lo tengo.
Te amo, Brandon.
Yo también te quiero, entrenador.
Es todo, gran bribón derecha.
Radio Bueno, era realmente una temporada decepcionante para Alabama.
Es decir, son Alabama, que eran ...
Una última final, hijo. Entonces eres un hombre libre.
He tenido un gran momento, mamá. Gracias por todo.
Ohhh..
Vamos.
Aquí tienes, hombre.
Ahora, tengo que empezar a pagar de vuelta.
No vamos a hablar de eso hasta después de que gane el Citrus Bowl.
Así pues, usted estado viniendo durante todo este tiempo, mamá, y no decirme?
Una vez a la semana desde que está en la escuela.
A veces, dos veces por semana.
- Usted esté cuidado ahora, ¿de acuerdo? Los amo a todos. - Yo también te amo.
- Cállate hombre. - Te quiero, pastel de queso.
- Te amo. Cuidate. - Muy bien, hablaremos más tarde?
Adiós, mamá.
- Marty, no se vaya! - ¿Qué está pasando?
Espere. No se vaya!
Marty, encender la radio! Encienda su radio en este momento.
Una vez más, algunas noticias muy emocionantes para los aficionados del cerdo hoy.
sólo hemos oído que el guardia derecho Brandon Burlsworth
ha sido nombrado primer equipo All-American ...
Oh, Marty! ¿Cree que ha escuchado?
Mama!
- Marty! Marty! - Ve! Ve! Ve. vaya, vaya!
Mama!
Mi hermano es un All-American!
Me da náuseas!
Gracias a Dios por ti, Brandon.
Hay reglas, y sólo lo demostraron.
Oh, muchacho, aquí va.
Aquí vamos.
- Marty. En la vieja casa de fin de semana.
Marty, hemos terminado.
Derecho, está bien. Gracias, Blake. Muchas gracias.
Yo quería devolver algo.
Este fue Brandon.
¿Recuerdas cuando solíamos jugar al fútbol en su calle?
Cuando tenía nueve años de edad, un niño más grande en el bloque tiré mi bola a un árbol.
Así, Brandon me dio su.
Siempre fue amable.
Me trató como si fuera su edad.
Usted fue la suerte de tener un hermano así.
Algunos podrían argumentar que acaba siendo bendecida hace peor
cuando las cosas se llevaron.
Por favor, eso es suficiente.
Todo el equipo levantó la vista para Brandon, todos esos años.
Sabíamos lo difícil que estaba trabajando.
Y él siempre mantuvo la fe en lo que estaba haciendo, no importa cómo se veían las cosas.
Que haya venido, señor?
Sí, ya voy.
Usted sabe, Mikey, usted tiene un punto allí.
Brandon tenía fe.
Él creía que si trabajaba duro y hizo todo lo que se suponía que era,
Dios haría que todo salga lo mejor.
Hizo todo lo que no resulte lo mejor, Marty?
¿Quieres ir hacia arriba, ahora?
No, hijo, que vaya.
Sólo voy a permanecer aquí un poco.
Mam En la siguiente selección en el draft,
Indianápolis selecciona guardia ofensivo de la Universidad de Arkansas ...
Brandon Burlsworth.
Indianápolis toma Brandon Burlsworth el guardia de Arkansas
cifras para tener una larga carrera en la NFL en una guardia pura y excepcional.
era un paseo-en un principio ...
todos van a encanta este tipo.
Es mejor pedir un camión cargado de esas gafas feas.
Creo que están muy bien.
- Whatchu parece? - Sí, se ven mucho mejor en él.
- Brandon Burlsworth ... -. Look
a la altura de los guardias de élite en este proyecto. Agradable selección, sin duda.
- ¡Descomponerlo! - Johnson, Burlsworth.
Recuerde que este es el mini campamento, no el lunes por la noche fútbol.
Yo no quiero que nadie salga herido.
Vámonos.
Oye, oye!
Relajarse. Dijo que lo tome con calma.
Que sucede contigo?
- No he oído el silbato. - Está bien, Johnson, un poco de agua.
- Hecho de la materia, todo el mundo, hidrato. - Vamos chicos.
Obtener un poco de agua.
- Hey, Burlsworth. - ¿Sí señor?
Somos todos adultos aquí, torceduras, llámame Howard.
¿Está preparado para funcionar fuera de ese túnel de la próxima temporada
cuando introducen la alineación titular?
¿Señor?
Uh, lo siento. Me refiero a Howard.
Vas a ser un motor de arranque, Brandon.
Lo digo en serio
- ¿Eso es gracioso? - Lo siento.
Es sólo ...
Esta es la primera vez en mi vida en algo que quería vino tan fácil.
Fácil?
Brandon, que puede haber me dado unos segundos para decir que eres un entrante,
pero fue años de su trabajo duro que me dio una razón para decirlo.
Estás prueba viviente de que cuando haces las cosas bien,
lo bueno que sucede.
Y has hecho todo bien.
Que lo disfruten.
Hey, torceduras ...
"La vida es dulce".
Bueno, mire aquí.
Durante todo este tiempo Nunca supe que estaba entrenando a un All-American.
¿No dices siempre había una, uh, caballo en alguna parte?
Hey, mira a ti. Tienes que ir a coger prettied.
No se puede ir a la ceremonia de los anillos el aspecto de un vagabundo.
- Sí. - Quiero decir, mira a Burls.
Se ve bastante aguda, ¿verdad?
No voy a estar allí, entrenador.
- Qué? - Discúlpeme?
Usted, falta de una prueba por equipos? Es la primera vez.
Las torceduras, eres una gran parte de la razón por la que estamos recibiendo un anillo de campeonato de la división.
Que realmente debería estar allí.
Prometí Ma que le gustaría llevar a la iglesia esta noche
Porque tengo que volver a Indianápolis mañana.
¡sí que eso es lo que es!
Está a punto de firmar un gran contrato, por lo que ya ha olvidarse de nosotros gente pequeña.
Derecha, va a ser todos ricos. La próxima vez que lo vemos, que va a estar en la televisión, ¿eh?
No
Siempre me he preguntado
Siempre he deseado para el hogar.
Desde que llegué aquí.
Y estoy seguro de que voy a tiempo para que en Indianápolis, también.
Cuando el fútbol de encima, apenas vienen búscame en esa vieja casa,
en la calle de la cereza, en Harrison, Arkansas,
Porque eso es donde estaré.
Bueno, es realmente vienen juntos para usted, torceduras.
Y no creo que jamás he conocido a nadie que se lo merecía más.
Gracias, entrenador.
Voy a ver chicos más tarde.
Es hora de que me vaya a casa.
♪ ♪ Enamorarse
♪ Cuando se deshace ♪
♪ Quién se puede pedir? ♪
♪ Quién es su amor? ♪
Te amo Cheli
♪ ¿A quién ve? ♪
♪ Quién es su amor? ♪
♪ Cuando venga ... ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Bueno, voy a volar lejos, Oh, LORDY ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ me iba a morir, Aleluya, poco a poco ♪
♪ Voy a volar lejos ... ♪
El Sr. Burlsworth?
Tu mamá probablemente preguntándose dónde se encuentra.
¿No era tan sólo unos días lejos de la firma?
Podría haber fijado su mamá de por vida si él acaba de firmar ese contrato,
conseguido esos beneficios.
Se va a empezar pronto, tenemos que ir hacia arriba.
Todo lo que quería hacer era cuidar de su madre.
"Honra a tu padre ya tu madre." ¿No es uno de los diez mandamientos, Marty?
¿Qué? Dios rompiendo sus propias reglas, ahora?
No podía esperar una semana para arrebatar a su hermano de distancia.
¡Marty!
No hay Dios de amor, Marty.
Es algo ridículo.
Sólo hay un vacío que grita.
Y un hombre de verdad, un hombre honesto,
no ponerse de rodillas y orar a él por su misericordia.
Se pone de pie a ella, y se ve bien en su cara,
y él aúlla de vuelta.
Ya sabes, creo que ya he tenido suficiente de su empresa para hoy ...
¡Señor!
Mike y yo
se va de ahora.
Ir.
Ir a por ellos, Joe! A por ellos, vaya, vaya!
- Muy bien, chicos, vamos a llamarlo un juego. - Chicos. Vamos a entrar y cambiar hacia arriba.
Brandon tío del que surgen a la iglesia. Ve! Ve! Ve.
Vicky, uh, está Brandon viniendo aquí, o estamos cumpliendo con él en la casa de mamá?
Uh, no estoy seguro, ¿por qué no lo llamas?
Esto es raro.
- Fácil, chicos. - Cariño, ¿por qué hay policía?
Tienes razón...
mantener a los niños en el coche, voy a ir a echar un vistazo dentro, ¿de acuerdo?
Mama!
No, no, no ... oh, Dios ...
- ¡No! ¡No no! - Mamá, ¿qué?
No, no, estás equivocado, usted tiene que ser ...
¡No, tu estas equivocado! Brandon!
Brandon, que está muerto.
- ¿Qué ...? - Mi bebé está muerto!
¿Estás Marty Burlsworth?
Oh Dios mío.
Su hermano estaba involucrado en un accidente.
- Había un camión de 18 ruedas. - No me gusta hacer esto.
- Esto no es ... - Alguien cruzó la línea central ...
Si desea más información, puede llamar a la línea directa de la Policía del estado de Arkansas.
Murió en el acto. Lo siento mucho.
Marty! Marty!
¿Mama?
¡Marty!
No no no. No, Marty.
Shh, shh.
Dime que no es verdad. No puede ser cierto.
Oh, mamá! -
Oh, Marty.
¡¡Mercado!!-
Marty, mira lo que hicieron.
¿No es eso maravilloso?
Usted entrar a la casa?
Es a punto de comenzar.
No lo sé,
¿Por qué sucede esto, mamá?
¿Me puede responder a eso?
¿Hay incluso un "por qué", o es sólo un "es"?
La respuesta de están allí mismo, en la vida de su hermano,
si quieres verlos, Marty.
Respuestas
Sí.
Muy bien, me esta respuesta entonces.
¿Cuál fue el punto de la vida de mi hermano pequeño?
Para mostrarnos como algo maravilloso que podría ser, así que podría perder mucho más?
Es decir, todo lo que hizo, todo su dolor y sufrimiento,
para hacer mejor a sí mismo ... por ... por qué?
Si se asume esto es todo lo que hay, tendría un punto, Marty.
Pero eso no es verdad.
Esta vida es una gota en el océano.
Una señal de reloj de la eternidad, y todos estaremos juntos de nuevo, Marty.
Y cualquier problema que tuvimos aquí, se alejará de distancia como un sueño.
- Usted no sabe eso, mamá. - Hago.
- No, no lo hace. - Lo hago, Marty.
Sólo porque usted no puede soportar el caos no significa que no existe.
cosas malas a la gente buena. Las personas malas prosperan.
Es como un gigantesco juego de pick-up-palos.
No hay plan maestro, mamá.
Usted asume que se está viendo la imagen entera, hijo.
Ni siquiera podemos hacer que en nuestro día a día,
mucho menos todo el mundo y todo el tiempo con ella.
¿Recuerdas cuando Brandon tenía que conseguir esas gafas de aspecto ridículos?
- Mm-hmm. - ¿Sí?
Se pensaba que era terrible al principio.
Pero resultó ser una buena cosa.
Eso le hizo destacar.
Somos muy pequeños.
Demasiado pequeño para hacer el tipo de juicios que está haciendo.
Tienes que confiar
que algo más grande ve las cosas desde una perspectiva más elevada
donde todo tiene sentido.
Te amo Cheli
Pero es casi la hora ...
para el funeral de mi hijo.
Nosotros no lloramos hoy
Porque creemos que Brandon se ha ido.
Nos duele porque ha ido de los nuestros.
Y que lo extraño.
Brandon entendería eso.
Pero Brandon también espero, creo, que de que nuestro ...
que nuestra alegría superar nuestro dolor.
Que íbamos a celebrar con donante de las gracias, que terminó su curso,
guardado la fe, y recibió su recompensa.
¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?
Admito, desde donde estoy parado, yo no sé.
Pero Brandon diría que sólo porque no vemos el punto,
no quiere decir que no es uno.
Cada hacia abajo en la línea de golpeo,
Brandon sólo podía ver las pulgadas justo en frente de su cara,
pero tenía buenas razones para creer que había un plan de juego.
Ahora, podemos tener la misma confianza que tenía Brandon,
si tenemos en cuenta que muchas veces,
las cosas no son lo que parecen en el momento.
Entonces, al final, siempre hay,
siempre la imagen más grande.
Gracias, pastel de queso.
♪ volaré lejos, ♪
♪ Para un hogar en la orilla celeste de Dios ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Oh, voy a volar lejos, oh gloria ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Cuando muera, Hallelujuh, poco a poco ♪
♪ volaré lejos, ♪
Deja Brandon oyen.
♪ Cuando las sombras de esta vida han ido ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Como un pájaro de millas de la prisión han volado ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Oh, voy a volar lejos, oh gloria ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Cuando muera, Aleluya, poco a poco ♪
♪ volaré lejos, ♪
Voy a volar lejos, una vez más.
♪ Oh, voy a volar lejos, oh gloria ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Cuando muera, Aleluya, poco a poco ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Voy a volar lejos, oh gloria ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Cuando muera, Aleluya, poco a poco ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Oh, voy a volar lejos, oh gloria ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Cuando muera, Aleluya, poco a poco ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Mmm, mmm, mmm ♪
Algunos ♪ mañana contenta '♪
♪ Cuando mi vida es viejo ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Para un hogar en la orilla celeste de Dios ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Oh, gloria, voy a volar lejos ♪
♪ Cuando ese día, Aleluya, poco a poco ♪
♪ Yo ... yo ... voy a volar lejos ♪
♪ ♪ Cuando las sombras
♪ De esta vida se ha ido ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ ♪ Como un pájaro
♪ De muros de la prisión han volado ♪
♪ Sí, me iré volando ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Oh, gloria ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Cuando muera, Aleluya, poco a poco ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Oh, qué contento y feliz cuando nos encontramos ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ ♪ No más frío
♪ grilletes de hierro en los pies ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ Oh, gloria, volaré lejos, ♪
♪ Cuando muera, Aleluya, poco a poco ♪
♪ volaré lejos, ♪
♪ ♪ Cuando muera
♪ Aleluya, poco a poco ♪
♪ ♪ Voy a
♪ ♪ Fly Away